私は独身なのですが、ときどき年上の男性に「結婚してるよね？」とか「奥様ですよね？」とか聞かれます。私が「いえ、独身です」と答えると「しっかりしてるから結婚してると思った」「あなたのような人が独身とは思えない」などと言われ、その人達は「独身ですか？」と聞く方が失礼だと思って・・・とフォローを入れてきます。私としては「独身ですか？」と聞かれる方が気分的にいいし、その方が失礼ではないように思うのですが、世間一般では違うのでしょうか？Ｍ．Ｎさんはどう思いますか？
（分身F、３０歳）
アメリカの大学生に「お前はハーフか」と聞かれたことがあります。ちなみにそのとき私は「いやー、アメリカでの生活が長いからそう見えるようになったんだ」と答えたのですが、そのフットボールで奨学金をもらっていた学生は、私の切れのある冗談を理解してくれませんでした。そういえばあるモデルさんとカラオケバーに行ったときには「二人は夫婦？国際結婚？」と店の主人に聞かれました。私はそのとき「いや、兄妹なんです。」グアムで韓国人から話し掛けられたときには、でたらめの韓国語で受け答えをして、ナイスボデーのそのお姉さんからコカコーラをもらったこともあります。
考えてみると、間違えられるというのは実に愉快なことです。初対面の人に既婚者と間違えられた私は、３０分間にわたって「妻」の愚痴をこぼしたこともあります。
（Ｍ．Ｎ）