海外在住中です。夫（日本人）は欧米人の前だと体裁を気にします。例えば「恥ずかしいからやめろ」「いかにも日本人だ」「外人が見てるぞ」・・・いちいちうるさいです。外人の目を気にしすぎでは。なんで？どうにかならない？
（Ａ子、３０代）
私がアメリカのスーパーで間違えて人のカートに牛乳を入れてしまったとき、いっしょにいたアメリカ人の友達が「ごめんなさい、彼は日本人なんです」とその女性に謝りました。僕はこの一言が凄く気に入りました。さらに別の友人が大学の美人秘書に僕を紹介した時のことです。「この背が低くていつもニコニコしているジャップ（日本人）は僕の仲のいい友達なんだ」これも実は気に入りました。ちなみにジャップというのは日本人をかなり馬鹿にした呼び方です。こういうことを何度となく経験し、私はわざと日本人を強調するような行動を取るようになりました。例えば「僕はブラックベルトを持っているんだ」といい、黒の革のベルトを指差したり、ＲとＬの発音をわざと間違えて「I rub you（私はあなたを擦る）」と言ったりと・・・
しかしここまでできるようになるには、かなり鍛えられる必要があります。気長に待ちましょう。
（Ｍ．Ｎ）